Campeão brasileiro e da Liberta, Botafogo encara decepção inédita no Carioca